Translate Spanish Arabic المجموعات السكانية

related Results

• poblacional (adj.)
  سكانية
  more ...
• demográfico (adj.)
  سكانية {demográfica}
  more ...

Examples

• Poblaciones alojadas actualmente en una situación vulnerable a amenazas por fenómenos naturales
  المجموعات السكانية المهددة حالياً بالظواهر الطبيعية
• d) Eliminación de las diferencias existentes en materia de nutrición básica entre la población destinataria.
  (د) سد فجوات التغذية الأساسية في المجموعة السكانية المستهدفة.
• Se necesitan intervenciones en gran escala para llegar a la mayoría de esas poblaciones y sus familiares.
  فالأنشطة مطلوبة على نطاق واسع للوصول إلى غالبية هذه المجموعات السكانية وأسرها.
• En países y grupos de población, el origen de la energía alimentaría guarda una relación con el ingreso.
  في كل البلدان وفي كل المجموعات السكانية تتصل مصادر الطاقة الغذائية بالدخل.
• Acogemos con gran beneplácito que se refrende la “responsabilidad de proteger” a las poblaciones del genocidio, los crímenes de guerra y la depuración étnica.
  إننا نرحب كثيرا بإقرار ”المسؤولية عن حماية“ المجموعات السكانية من الإبادة الجماعية وجرائم الحرب والتطهير العرقي.
• La primera, que guarda relación con el acceso a las poblaciones, es la cuestión conexa de la seguridad del personal de asistencia humanitaria, que, como bien sabemos, es esencial.
  الأول يتعلق بقدرة الوصول إلى المجموعات السكانية والمسألة المتعلقة بأمن العاملين في المجال الإنساني.
• Los Estados deberían permitir que la asistencia de las Naciones Unidas llegue a toda la población civil afectada.
  وينبغي للدول أن تتعهد بالسماح بوصول مساعدات الأمم المتحدة إلى جميع المجموعات السكانية المدنية المتضررة.
• Es importante subrayar que la mayoría de los afectados son jóvenes y los grupos más productivos de la población.
  ومن المهم التشديد على أن معظم هذه الإصابات مني بها الشباب والمجموعات السكانية الأكثر إنتاجية.
• Las mujeres representan más del 50% de ese contingente.
  وتمثل النساء أكثر من 50 في المائة من تلك المجموعة السكانية.
• Hablamos de un país cuya población total es de 5 millones de habitantes.
  وهذا يحدث في بلد مجموع عدد سكانه خمسة ملايين نسمة.